Год выпуска: 2007
Страна: США
Режиссер: Колин Штраус, Грег Штраус
Жанр: Ужасы, фантастика, боевик
Продолжительность: 01:27:09
Перевод: Любительский (двухголосый)
В ролях: Стивен Паскуале, Рейко Эйлсворт, Джон Ортиз, Джонни Льюис, Эриель Гейд, Кристен Хагер, Сэм Траммелл, Роберт Джой, Дэвид Петкау и др.

Описание: Атакованный Чужим, корабль Хищников терпит крушение в лесах, окружающих маленький техасский городок. И пока на сигнал о помощи, посланный в момент падения, спешит подкрепление, Чужие успевают инфицировать половину населения города.

Страна: США
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Жанр: Ужасы, фантастика, триллер, драма
Продолжительность: 01:57:38
Год выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Томас Джейн, Джей Амор, Кевин Бирд, Андре Брогер, Грегг Браззел, Доди Браун, Тейлор Е. Браун, Хулио Седилльо, Дерек Кокс-Берг, Кип Каммингс

Описание: Маленький городок накрывает сверхъестественный туман, отрезая людей от внешнего мира. Группе героев, оказавшихся в этот момент в супермаркете, приходится вступить в неравный бой с обитающими в тумане монстрами.

Страна: США
Режиссер: Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow
Жанр: Триллер, пародия
Продолжительность: 1:48
Год выпуска: 2003
Перевод: Любительский (Гоблинa)
В ролях: Арнольд Шварценеггер / Arnold Shwarzenegger /, Ник Стал / Nick Stahl /, Эдвард Фурлонг / Edward Furlong /, Клэр Дейнс / Claire Danes /, Кристанна Лоукен / Kristanna Loken
Описание: Удушливым облаком поднимается пыль веков над жителями окрестностей Лос Анджелеса, потревоженная безответственными действиями несознательного наркомана Жоры Корнева, влачащего жалкое подобие существования в городских клоаках. Вследствие неумелого обращения с технологиями будущего, мостовые города сотрясаются под ударами кованых сапог нацистской сволочи: эсэсовки Бригитты Грохман и врача-некропедиатра Йогана Шмурге, печально известного по материалам Нюрнбергского процесса. В ошеломительной схватке решается судьба розовощекой Кати Брусникиной, дочери генерального директора компании “Касперский Лабораториз” – закрытого предприятия, разрабатывающего новейшие программные продукты вооружения.

Страна: США, Walt Disney Pictures
Режиссер: Джон Тертлтоуб
Жанр: боевик, приключения
Продолжительность: 1:57:21
Год выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
В ролях: Николас Кейдж, Джастин Барта, Дайан Крюгер, Джон Войт
Описание: Охотник за сокровищами Бен Гейтс обнаруживает тайну, разгадка которой может привести к пересмотру всей истории США. Он отправляется на поиски пропавших 18 страниц из дневника Джона Уилкса, убийцы Авраама Линкольна.

Страна: США
Режиссер: Эндрю Уоллер
Жанр: Kомедия
Продолжительность: 1:26
Год выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Юджин Леви, Робби Амелл, Кристин Барджер, Брэдфорд Андерсон, Пилар Казарез, Саманта Флетчер
Описание: Новоиспеченные студенты Эрик, Райан и Куз вступают в самое крутое братство на кампусе — Бета Хаус под президентством легендарного Дуайта Стифлера. Но благородному делу дуракаваляния решило помешать вражеское братство зубрил и Бетам приходится вступить в борьбу за право на хороший сабантуйчик.

Страна: США, Великобритания
Режиссер: Крис Вейц
Жанр: Боевик, триллер, фэнтези, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:36:43
Год выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Николь Кидман, Дэниэл Крэйг, Дакота Блю Ричардс, Бен Уолкер, Фредди Хаймор, Йен МакКеллен, Ева Грин, Джим Картер, Том Куртеней, Йен МакШейн
Описание: Двенадцатилетняя Лира отправляется в удивительное путешествие к Северному Полюсу, чтобы спасти своего похищенного друга. В помощь к девочке приходят северные ведьмы под предводительством прекрасной Серафины Пеккала и огромный бронированный медведь. На пути их стоят зловещая Миссис Коултер и армия её монстров.

Страна: США
Режиссер: Майк Ким и другие
Жанр: мультипликационный сериал
Продолжительность: 00.22.15
Год выпуска: 1999
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Питер.....
Описание: Death has a Shadow-Несмотря на строгий запрет жены, Питер напивается в стельку на холостяцкой вечеринке. Появившись на работе на следующий день в нетрезвом виде, он получает расчет. Питер как безработный обращается за пособием. По ошибке он получает чек на $150000, и бездумно начинает тратить деньги до тех пор, пока Лоис не узнает о происшедшем...

I Never Met the Dead Man-Питер учит Мег водить машину и нечаянно врезается в городской телетранслятор. Отец семейства сходит с ума без телевидения (без любимого ящика), до тех пор, пока Лоис не предлагает мужу проводить больше времени со своей семьей. После того как Лоис заставляет Стиви съесть брокколи, он пытается уничтожить все овощи, создав устройство, контролирующее погоду...

Страна: США
Режиссер: Сэм Рэйми
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 139 мин
Год выпуска: 2007
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Тоби Магуайр, Кирстен Данст, Джеймс Франко, Томас Хейден Черч, Тофер Грейс, Брайс Даллас Ховард, Розмари Харрис, Дж. К. Симмонс, Джеймс Кромвелл, Тереза Рассел и др.
Описание: Человек-Паук – любимец и герой всего Нью-Йорка. Он знаменит и уважаем. Тем временем, скромняга Питер Паркер ведёт привычный, почти аскетический образ жизни. Он не забивает голову успехами Паука, пытаясь добиться признания на поприще фотографа. Мэри Джейн дебютирует в бродвейской постановке. Она одна из немногих, кто знает о геройском alter-ego Питера. Знает об этом и его друг Гарри Осборн, по-прежнему мечтающий отомстить за своего отца, Зелёного Гоблина. Неравнодушен Осборн и к очаровательной Мэри Джейн. Этот любовно-вендеттный треугольник разбавляет беглый преступник Флинт Марко, волею судеб превратившийся в Песочного Человека и космическая зараза, открывшая в Человеке-Пауке его тёмную сторону, и давшая жизнь Веному. Работы у Паркера будет с избытком…

Забавно, но факт: отечественные переводчики, порядком исказив незамысловатый оригинал «Spider-Man 3», одним махом вербализовали то, о чём Сэм Рейми с удовольствием рассказывал в каждом втором интервью. По замыслу режиссёра, внутренние борения главного героя должны были стать смыслообразующей основой триквела, задвинув на второй план многочисленные экшн-сцены. После разухабистого веселья второй части, авторы решили поразмышлять, если не о вечном, то, как минимум, о высоком. Задача-максимум сводилась к тому, чтобы сплести в удобоваримую «паутину» шквал компьютерных мегапикселей и набор риторической патоки: кто виноват? что делать? тварь я дрожащая или право имею?.. Рейми попытался усидеть на двух стульях, надеясь получить как барыши восторженных подростков-фанатов, так и лестные отзывы профессионального сообщества, всегда с опаской относившегося к разрисованным книжицам для детей. За смелость и амбицию режиссёру честь и хвала. Стремление к реализации трудновыполнимых задач всегда похвально, тем более в рамках одного из самых дорогих проектов за всю историю кино.

Страна: США
Режиссер: Джефф Шэффер
Жанр: Молодежная комедия
Продолжительность: 1:31
Год выпуска: 2004
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Скотт Мехлович, Джейкоб Питтс, Мишель Трахтенберг, Трэвис Уэстер, Мэтт Дэймон, Винни Джоунс, Удо Кир, Джоанна Ламли, Раде Сербеджиа
Описание: Студент-американец Скотт Томас (Мехлович) несколько лет использовал Мики, своего интернет-приятеля из Германии, чтобы тот помогал ему переводить тексты на немецкий - и получал по этому предмету "пятёрки". В конце концов, Мики предложил Скотту встретиться. Это насторожило американца, заподозрившего, что его интернетовский партнёр - либо гей, либо сексуальный террорист. Оказалось, однако, что под ником Мики скрывается очаровательная фройляйн. И теперь Скотт с тремя друзьями едет в восхитительную поездку по Европе по маршруту Лондон-Париж-Амстердам-Берлин.

Страна: Россия
Режиссер: Алексей Гордеев
Жанр: комедия
Продолжительность: 95 мин
Год выпуска: 2006
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Аврора, Максим Коновалов, Анатолий Кузнецов, Николай Мачульский, Елена Яковлева, Михаил Ефремов, Александр Баширов
Описание: Молодой провинциал Егор случайно знакомится с телеведущей Ангелиной и отправляется в Москву жениться. Привыкнуть к столичному темпу жизни Егору непросто.

Все знания о мире ограничиваются у Егора тем, что он узнал в родной тайге, и тем, что рассказал ему единственный родственник — старый дед-охотник. Но пройдя испытание испорченной столицей, Егору предстоит и встретить настоящyю любовь, и узнать, что такое секс.